Os dubladores de Commander Shepard, Mark Meer e Jennifer Hale, mostraram interesse em retornar para Mass Effect 5, caso a BioWare decida trazer de volta o icônico personagem da trilogia original. Durante uma entrevista, Hale expressou entusiasmo ao afirmar que aceitaria reprisar o papel e incentivou os fãs a contatarem EA e BioWare para solicitarem o retorno do capitão da Normandy. Entretanto, os desenvolvedores enfrentam desafios narrativos para justificar esse retorno, considerando as escolhas dos jogadores nas histórias anteriores. Ambas as vozes se mostraram otimistas, mantendo a esperança entre os fãs quanto ao futuro da franquia.